Current:Home > ContactPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Excel Money Vision
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-14 11:08:31
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (5435)
Related
- Cincinnati Bengals quarterback Joe Burrow owns a $3 million Batmobile Tumbler
- What is solar winter and are we in it now? What to know about the darkest time of year
- Secret Service agent on Naomi Biden's detail fires weapon during car break-in
- Arson is behind fire that damaged major section of Los Angeles freeway, Gov. Newsom says
- Civic engagement nonprofits say democracy needs support in between big elections. Do funders agree?
- Biden administration slow to act as millions are booted off Medicaid, advocates say
- Detroit-area doctor grieves the loss of 20 relatives killed during Israel’s war against Hamas
- High-ranking Mormon leader M. Russell Ballard dies at age 95. He was second-in-line to lead faith
- A South Texas lawmaker’s 15
- Jury in Breonna Taylor federal civil rights trial opens deliberations in case of ex-officer
Ranking
- Scoot flight from Singapore to Wuhan turns back after 'technical issue' detected
- Las Vegas teen dies after being attacked by mob near high school, father says
- Prince’s puffy ‘Purple Rain’ shirt and other pieces from late singer’s wardrobe go up for auction
- Horoscopes Today, November 14, 2023
- Which apps offer encrypted messaging? How to switch and what to know after feds’ warning
- Parents in a Connecticut town worry as After School Satan Club plans meeting
- Jury deliberates fate of suspected serial killer accused in six deaths in Delaware and Philadelphia
- Tough housing market is luring buyers without kids and higher incomes
Recommendation
Bodycam footage shows high
Secret Service agent on Naomi Biden's detail fires weapon during car break-in
Mercedes-Benz, Honda, Tesla among 48,000 vehicles recalled: Check car recalls here
Mercedes-Benz, Honda, Tesla among 48,000 vehicles recalled: Check car recalls here
Juan Soto praise of Mets' future a tough sight for Yankees, but World Series goal remains
McDonald's and Crocs are creating new shoes inspired by Hamburglar and Grimace. Cost: $75.
Wisconsin state Senate to vote on downsized Milwaukee Brewers stadium repair bill
1 in 3 US Asians and Pacific Islanders faced racial abuse this year, AP-NORC/AAPI Data poll shows